'Las chicas Gilmore' 2x15: Objetos perdidos (Lost and found)

A Rory le entra el pánico cuando descubre que ha perdido el brazalete que le hizo Dean. Cuando Lorelai ve a Jess en el cuarto de Rory; le acusa de ser el ladrón. Mientras, cansado de compartir con Jess el minúsculo apartamento que tiene en su local, Luke compra impulsivamente todo el edificio para tener más espacio.