galeo
Pantalla de galeo
galeo 23 de diciembre 2017
TAK, pues si
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
La era de Moffat, me refiero.
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Ya, normal, es larga su era :D
terrorinplanet 23 de diciembre 2017
Esto empieza el 1 de enero y acaba el 17 de marzo, así que nos va a ocupar dos meses y medio.
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Es curioso que sea el mismo que el apellido de Raistlin y Caramon y su familia
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Ah, es el juego de Rol, de eso sé cero
galeo 23 de diciembre 2017
TAK, tampoco te conocerás todos los dioses griegos o romanos, jeje.
terrorinplanet 23 de diciembre 2017
Ay señor!!!
galeo 23 de diciembre 2017
terror, ok
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Pues a mi no me suena de nada, pero bueno, no me sé todos los Dioses. Me he leído solo las 2 primeras trilogías y los dos de Los Caballeros de Takhisis y hay bastante más
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Majere a mi no me suena nombre de un Dios, pero no estoy segura. Bueno, Raistlin se convirtió en uno, pero en una realidad alternativa
terrorinplanet 23 de diciembre 2017
Os puedo anunciar las fechas provisionales ahora, si no hay ningún cambio de última hora: la primera gala sería el 3 de febrero, la segunda el 3 de marzo y la gala final el 17 de marzo, los tres días sábado.
galeo 23 de diciembre 2017
https://es.wikipedia.org/wiki/Majere
galeo 23 de diciembre 2017
TAK, no era el nombre de un dios de la dragonlance?
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Esperamos impacientes como va a ser los Doctor Who Moffat Awards
galeo 23 de diciembre 2017
No, yo siempre los prefiero traducidos.
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Bueno,nada, no sale como palabra.
galeo 23 de diciembre 2017
TAK, ah, pues ni idea
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Y Majere (es el apellido de Raistlin y Caramon) que significará, no es una combinación como los otros. Voy a mirar
terrorinplanet 23 de diciembre 2017
El 1 de enero digo.
terrorinplanet 23 de diciembre 2017
Os anunciaré cómo funcionarán.
galeo 23 de diciembre 2017
terror, nunca suficiente
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
A mi me da lo mismo traducidos que no. Me acostumbro a lo primero que veo. Si hubiesen sido traducidos, ahora los conocería traducidos y me parecerían bien y me sonarían raros los originales. igual que me pasa con el vose y el doblaje.
terrorinplanet 23 de diciembre 2017
Pues el 1 de enero empiezan estos premios, vais a votar mucho mucho mucho.
galeo 23 de diciembre 2017
22
galeo 23 de diciembre 2017
TAK, pues me parece muy absurdo...
terrorinplanet 23 de diciembre 2017
galeo, puntúa http://www.formulatv.com/series/doctor-who/foros/1223/1/bombazo-el-1-de-enero-arrancan-los-doctor-who-moffat-awards/
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Apellidos no, al menos en la Dragonlance no los tradujeron: Sturm Brightblade o Flint Fireforge
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Ringbearer y Raptor
galeo 23 de diciembre 2017
TAK, den fantasía medieval me parece absurdo no traducir los apellidos o nombres si significan algo.
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Vale, lo que sí he traducido son seudónimos. En Perros de Diamante dos "Portador del Anillo" y "Ave de Presa". Ahora lo busco en inglés
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
En las novelas si es un apellido o nombre propio no lo traduzco. Nombre de una cosa sí.
terrorinplanet 23 de diciembre 2017
http://www.formulatv.com/series/doctor-who/foros/1223/1/bombazo-el-1-de-enero-arrancan-los-doctor-who-moffat-awards/
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
En reverso pone eso, sí.
galeo 23 de diciembre 2017
Aunque prefiero que traduzcan, aunque suene mal
galeo 23 de diciembre 2017
TAK, no queda del todo mal
galeo 23 de diciembre 2017
No me gustan cuando acortan palabras en español para encajarlo... Stormrage lo traducen como Tempestira
TAKHISISEAM 23 de diciembre 2017
Es un verbo pero una de las ultimas cosas que me encontrado es "time-locked". "But his TARDIS was time-locked into a holding pen" y lo he puesto "Pero su TARDIS estaba crono-encerrada en una celda"
galeo 23 de diciembre 2017
TAK, si, en español muchas veces no encaja bien
galeo 23 de diciembre 2017
terror, cierto