'You' 1x8: Soy tuyo, cielo (You got me babe)

Tres meses después, aunque ya separados, la vida les sonríe a Joe y Beck. Pero una serie de encuentros podrían ocasionar problemas en la relación actual de Joe.