'X Company' 2x6: Black Flag

Aurora descubre por la esposa alemana que se ha hecho amiga de que hay un pez gordo de Berman visitando París. Harry pasa por encima de Aurora y obtiene el visto bueno del cuartel general en Canadá para matar al general alemán. Idean un plan para llevarse a cabo en la Ópera. Aurora dice que los franceses serán vengados por los alemanes en represalia si el plan sigue adelante.