'La cúpula' 1x11: Hablando del rey de Roma... (Speak of the Devil)

Barbie y "Big Jim" se dirigen a la fábrica de cemento para encontrarse con Max, pero caen en una trampa organizada por ella y sus secuaces. Barbie, que se lo esperaba y, en medio de un apagón, consigue reducirla. El concejal se queda vigilándoles y Linda aparece en el momento en el que 'Big Jim' está asesinando a Max... Por su parte, Joe, Norrie, Angie y Junior tocan simultáneamente la cúpula y los cuatro tienen una aparición de sí mismos matando a 'Big Jim', lo que les lleva a creer que tienen que llevar a cabo el plan de la cúpula. Mientras tanto, Dodee escucha una transmisión de radio de las fuerzas armadas en la que descubre que el gobierno está buscando a Barbie.