'Brave New World' 1x6: In the Dirt

John gana notoriedad como contador de historias, aunque sigue sin sentirse satisfecho en Nuevo Londres. Encuentra en Lenina una aliada con la que evadirse a otros lugares y esquivar la mirada de Indra. Mustafa visita los bajos fondos para conocer a "Elliot", el individuo en el que se basan los clones Épsilon.