'Twin Peaks' 1x2: Pistas sin salida (Traces to nowhere)

Mientras investigan el asesinato de Laura Palmer, el agente Dale Cooper, del FBI, y el sheriff Harry Truman siguen descubriendo más detalles sobre la misteriosa vida de la joven. Big Ed confiesa que fue drogado y Catherine cuenta sus planes para hacerse con el control del aserradero. Los sospechosos salen de la cárcel.