'Turno de guardia' 1x12: Viaje al Himalaya (Journey to the Himalayas)

Debido a las bajas laborales causadas por la gripe, hay una reestructuración en la oficina de policía y Davis realiza el servicio en compañía de Candyman, un veterano oficial. La admiración que Davis siente en un principio por su nuevo compañero se convierte en decepción cuando éste le hace partícipe del cobro de un soborno.

Candyman se sorprende al ver la desgana con la que Davis coge el dinero teniendo en cuenta el historial de su padre. Cuando Davis da parte a Sully de la implicación del oficial en un caso de corrupción, Sully le contesta con evasivas.