'Turno de guardia' 1x10: La demolición (Demolition derby)

Un equipo de veintiún hombres queda atrapado dentro de un edificio al intentar demolerlo. El accidente se produce debido a una incorrecta manipulación de los explosivos, que provoca un derrumbamiento.

Respondiendo a la llamada de emergencia, los agentes Yokas, Bosco, Sully y Davis controlan a la muchedumbre mientras Kim, Bobby, Doc y Carlos junto con Doherty y otros bomberos entran en el edificio para buscar a las víctimas.