'Turno de guardia' 1x5: Los responsables (Responsible parties)

Bosco y Yokas encuentran a un niño de ocho años sangrando entre los brazos de su madre, debido a una herida de bala causada en un tiroteo. Ambos transportan a madre e hijo al hospital en su coche.

Allí, una nueva doctora, la joven Sara Morales, recrimina a Yokas no haber esperado a que llegara la ambulancia a recogerlos, algo que según Morales, podía haber hecho peligrar la vida del pequeño.