'Trauma' 1x18: Cables cruzados (Crossed Wires)

Un problema técnico en el sistema de comunicaciones siembra el caos en la unidad cuando los médicos acuden a emplazamientos erróneos. Por otra parte, Marisa siente una gran alegría tras reencontrarse con su amiga Casey, pero su visita no será como ella espera. Además, Boone planea organizar a Tyler una fiesta de cumpleaños sorpresa mientras Nancy se plantea dar un paso adelante en su relación con Rabbit.