'Trauma' 1x14: Objetivos (Targets)

Nancy y Glenn quedan atrapados en medio de un tiroteo cuando un francotirador siembra el pánico en las calles de San Francisco. Mientras tanto, Rabbit y Marisa dudan entre aplicar el protocolo o seguir su instinto tras la recepción de una llamada a Emergencias que podría ser una trampa. Por otra parte, Boone se esfuerza para que el nuevo paramédico de Tyler se adapte al ritmo de trabajo de la unidad.