'Touch' 1x4: Hilos de cometa (Kite Strings)

Sinopsis: Martin lleva a Jake al cementerio a visitar la tumba de Sara y se encuentran con un joven que dice haberla conocido. Martin, distraído por la cometa de Jake, pierde de vista al extraño. Más tarde, buscando la cometa, Martin llega a un edificio de apartamentos, donde encuentra al mismo joven. Mientras tanto en Irak, los miembros de una banda de "heavy metal" iraquí piden a una soldado americana que les dejen tocar para ellos.