'Top of the Lake' 1x1: Paradise Sold

South Island, Nueva Zelanda. Una niña de doce años se adentra en las gélidas aguas de un lago. Una mujer consigue rescatarla antes de que muera congelada o ahogada. Mientras la chica se cambia de ropa, su profesora se da cuenta de que está embarazada.