'The Wire' 3x5: Claro y verdadero (Straight and True)

Colvin se arma de inteligencia e información del servicio de Daniels y entrega personalmente un mensaje al siguiente nivel de gerencia. McNulty ve los negocios legítimos de Stringer Bell como una señal de que ahora él es inalcanzable como objetivo de la droga.