'The White Lotus' 1x3: Monos misteriosos (Mysterious Monkeys)

Despojado de sus dispositivos, Quinn toma a regañadientes una clase de buceo con Mark, quien está luchando por procesar las revelaciones sobre su difunto padre. Con la esperanza de reavivar la chispa con Rachel, Shane recluta a Armond para que le ayude a planificar una velada romántica. Tanya se apoya en Belinda mientras esparce las cenizas de su madre en el mar. Paula le guarda un secreto a una sospechosa Olivia.