'The Unit' 1x12: Moral, bienestar y ocio (Morale, welfare and recreation)

La Unidad acude a Atlanta tras descubrir que hay una bomba en un edificio de la ciudad. Jonas, tras examinarla, afirma que puede ser nuclear y que existe una nota que afirma que el artefacto explotará si no se hace una entrega de cinco millones dólares.

Mientras tanto, Bob y Kim deciden tomarse unas vacaciones y se van a Cancún, aunque la razón de tal destino es una misión en la que Bob necesitará la ayuda de su mujer aunque ello suponga un peligro.