'The Unit' 1x5: Entorno restrictivo (Non-permissive environment)

El equipo de Jonas Blane es enviado a una misión en Valencia (España), para acabar con un terrorista que colocó una bomba en un autobús de escolares. Tras reunirse con su contacto en Valencia, Jonas es advertido de que la misión se ha suspendido, ya que el Gobierno español ha retirado su apoyo.

Cuando se dirige a sus hombres para advertirles de la cancelación, es demasiado tarde. El equipo debe separarse y abandonar el país, pero para Bob no será tarea fácil ya que las autoridades han ordenado su busca y captura.

En la base, Molly y Jonas intentan convencer a su hija Betsy para que no deje la universidad para alistarse en una escuela militar. Mientras, Kim está inquieta porque no hay noticias de su marido.