The Slap

'The Slap' es una serie dramática de televisión estadounidense adaptación de la serie australiana del mismo nombre de 2011, a su vez basada en la novela homónima de Christos Tsiolkas, publicada en 2008. Está creada por Jon Robin Baitz y Walter F. Parkes para el canal NBC, que emitió los 8 episodios de los que consta entre febrero y abril de 2015.

'The Slap' narra el después de una fiesta de cumpleaños de una persona de mediana edad, en la que uno de los asistentes da un tortazo a un niño, Hugo, después de que éste le pegase una patada en la pierna. La madre de Hugo, Rosie, le denuncia asegurando que el tortazo ha provocado a su hijo un trastorno de estrés post-traumático. Aunque el niño lo desmiente, el caso sigue su curso en el juzgado. La serie consta de 8 episodios y en cada uno de ellos se nos va contando la historia desde la perspectiva de un personaje diferente.

A diferencia de la novela y la versión original, ambientadas en Melbourne, 'The Slap' se rodó y está ambientada en Nueva York. El personaje de Rosie Weschler, la madre del niño, está interpretado por la actriz Melissa George, que repite el mismo personaje que en la versión australiana. El resto del reparto es diferente y cuenta con grandes nombres como Peter Sarsgaard, Thandie Newton, Uma Thurman, Thomas Sadoski, Zachary Quinto, Brian Cox o Molly Price, entre otros. Todos los capítulos están narrados por el actor Victor Garber en la versión en inglés.

Aunque la serie obtuvo críticas aceptables -no tan buenas como la versión original- fue un fracaso rotundo en audiencias, debutando con únicamente 5,13 millones de espectadores y llegando a marcar un mínimo de 2,74 millones. NBC mantuvo sin embargo la emisión de los ocho episodios, los mismos con los que cuenta la versión australiana.