'The Resident' 6x9: Sin presión, no habría diamantes (No Pressure No Diamonds)

Un productor de documentales habla con Devon mientras este se prepara para llevar a cabo el primer implante de cavidad torácica de titanio del país junto a Rapaz, que tiene que encontrar canguro antes de la operación. Por otro lado, Conrad atiende a un paciente problemático que dice haber sido atacado por un gato gigante. El doctor Bell le planta cara a la mala prensa.