'The Resident' 6x2: Peor de lo que esperaba (Peek and Shriek)

Las arriesgadas elecciones presidenciales provocan la violencia en las urnas, enviando al Chastain a múltiples víctimas. Conrad llega a un acuerdo con un paciente agresivo, lo que le lleva a dar con el diagnóstico para sus arrebatos. Por otro lado, cuando el pulmón de otro paciente colapsa, los médicos encuentran un preocupante origen del problema.