'The Resident' 5x14: De mal en peor (Hell in a Handbasket)

Conforme sale a la luz información sobre el pasado de Billie, comienza a ser la comidilla del hospital y al personal le cuesta dar con la mejor forma de apoyarla. Con toda la escasez de enfermeros que hay, una tarea tan simple como limpiar termina siendo un desastre que precisará de la ayuda de todo el personal. Por otro lado, Trevor descubre un secreto desconcertante y Padma tiene algo que proponerle a Leela.