'The Resident' 5x9: Dice en serio lo de colocar la vía central (He'd Really Like to Put in a Central Line)

Conrad lleva a Trevor a su ala del hospital para que se encargue de un paciente al que parece que su buena suerte le ha abandonado. Leela no sabe qué hacer cuando se le cede la responsabilidad total de decidir sobre la vida de una paciente indecisa. Ave Rapaz sigue evaluando cuál sería la mejor manera de cuidar de su madre. Por otro lado, Devon y Kit se ven desbordados intentando compaginar todo ellos solos.