'The Resident' 4x8: Primeros días, último día (First Days, Last Days)

En el primer día de Nic en Chastain, el hombre que la atacó ingresa en la sala de emergencias, lo que la hace enfrentar su trauma de frente. Cain, ahora en recuperación, es consciente de su estado físico y se propone acabar con Mina. Mientras tanto, la nueva pasante Leela, lucha y brilla durante su primer día, lo que hace que Devon y Conrad se pregunten si algo más grande está sucediendo.