'The Resident' 3x12: Los mejores planes (Best Laid Plans)

Mientras trabajaban en su clínica sin fines de lucro tres horas fuera de Atlanta, Nic y Mina tratan a una paciente con un VAD cardíaco que falla, obligándoles a encontrar una nueva batería a tiempo para salvar su vida. Conrad recibe una llamada de una patente anterior en crisis después de ser demandado por Red Rock por gastos médicos que no puede pagar. Mientras tanto, la paciente VIP de Devon, Nadine, regresa a la sala de emergencias y Cain intenta acercarse al socio comercial de Bell de la compañía de suplementos.