'The Resident' 3x11: Caída libre (Free Fall)

Después de ser despedido de Chastain, Conrad tiene dificultades para descubrir su próximo paso y se distrae acompañando a un paciente en una aventura de gravedad cero. En su primer movimiento como el nuevo Jefe de Cirugía, Caín pone a los médicos en un sistema de pago basado en comisiones, lo que hace que el nuevo interno de Devon acepte un procedimiento antes de sopesar los riesgos. Mientras tanto, Mina lucha por cuidar al bebé de Adaku y la compañía de suplementos de Bell consigue su gran oportunidad.