'The Resident' 2x16: Eventos adversos (Adverse Events)

Los cirujanos están decididos a cerrar Quovadis después de que Henry Barnett casi pierde la vida debido a un mal funcionamiento del dispositivo. Mientras Mina y Devon se propusieron encontrar la verdad, Bell, AJ y Conrad trabajan para salvar la vida del custodio favorito de Chastain, Simon. Mientras tanto, uno de los viejos pacientes de Alec termina en la sala de emergencias, lo que lo obliga a preguntarse si tomó la decisión correcta de abandonar su antigua clínica para ir a la clínica de Nic.