'The Resident' 2x14: Cosas estúpidas en nombre del sexo (Stupid Things in the Name of Sex)

Cuando el intento de Conrad de sorprender a Nic con una lujosa cena de San Valentín se frustra, le da la reserva a alguien que realmente podría usarla. Mina y Devon se distraen de todas las celebraciones de San Valentín al tratar de descubrir cómo su vecino aparentemente sano falleció repentinamente. Mientras tanto, Kitt da consejos de citas a un paciente con lesiones sexuales, Irving se encuentra en una encrucijada en su relación no tan secreta con la enfermera Jessica, y Bell decide celebrar el día en el quirófano.