'The Resident' 1x12: Groseros despertares y aves rapaces (Rude Awakenings and the Raptor)

Conrad y Devon trabajan incansablemente para salvar la vida de Bradley, un compañero médico que se cayó por la fachada del hospital. A medida que el equipo contempla cómo y por qué fracasó en primer lugar, el Dr. Bell recuerda cuando mandó al banquillo a Bradley por quedarse dormido durante la cirugía. En medio de la locura, Mina tiene la tarea de mostrarle al nuevo cirujano cardiotorácico estelar de Chastain, el Dr. AJ Austin (estrella invitada Malcolm-Jamal Warner), alrededor del hospital, pero es sorprendido por su personalidad volátil.