'The Office' 3x8: La fusión (The merger)

Después de que Jan tomara la decisión de fusionar la sucursal de Stamford con la de Scranton tras la marcha del director de la primera, Pam y Jim vuelven por fin a reunirse después de meses separados, aunque la llegada de Karen complicará su relación.

Michael y Dwight, por su parte, afrontan los cambios en la oficina y acogen a los nuevos empleados con una pequeña sorpresa.