'The O.C.' 1x20: La telenovela (The telenovela)

Marissa y Ryan deciden volver a intentarlo, empezar desde cero y ser amigos, pero no resulta tan fácil como ellos pensaban. Ahora que Theresa, la ex novia de Ryan del barrio Chino, pasa más tiempo en Newport, Ryan descubre que no le ha dicho toda la verdad sobre por qué está allí. Seth cree que su relación con Summer es maravillosa, pero cuando ella no lo reconoce en el colegio como su novio, decide darle una lección. Mientras tanto, Sandy se encuentra implicada en un problema creado por Caleb. Jimmy empieza a sospechar que algo hay entre Julie y Luke.