'The O.C.' 1x17: Rivales (The rivals)

Sandy y Jimmy comienzan un nuevo negocio cuando compran El faro, un querido restaurante de Newport. Mientras tanto, Kirsten y Julie se vuelven colegas de trabajo cuando Julie es contratada como diseñadora del nuevo grupo de Newport. Asimismo, los celos de Seth por el nuevo novio de Summer hacen que dude de su relación con Anna. Ryan pierde el control mientras cuando se da cuenta que el problemático amigo de Marissa, Oliver, es un fraude, preocupando a Seth y a los Cohen.