'The O.C.' 1x12: El secreto (The secret)

Después del Día de Acción de Gracias, Anna y Summer continúan enfadadas con Seth por su comportamiento en ese día, aunque él intente reconciliarse con ellas.

Mientras tanto, Julie tiene problemas en su relación y Jimmy y Sandy se unen para hacer frente a los asuntos judiciales de Jimmy. Debido a una indiscreción de Kirsten se desvela un secreto.

Por otra parte, Ryan y Luke realizan un proyecto de historia juntos y una asombrosa revelación crea una alianza inesperada entre ellos.