'The O.C.' 2x11: La segunda oportunidad (The second chance)

Tras conocer el intento fallido de cena de Lindsay y Ryan con Caleb, Kirsten organiza una nueva cena, que supervisa personalmente. Aunque su presencia no evita que Ryan y Caleb vuelvan a discutir de nuevo.

Mientras tanto, Sandy sigue ocultando a su mujer la estancia de Rebecca en Newport tras decidir aceptar su caso. Por otra parte, la relación entre Marissa y Alex se intensifica, mientras Seth y Summer pasan mucho tiempo juntos ante la insistencia de Zach.