'The O.C.' 2x8: El poder del amor (The power of love)

Es el vigésimo aniversario de bodas de Kirsten y Sandy, aunque éste último no se ha acordado. Sandy improvisa una escapada romántica, pero Kirsten tiene miedo de dejar a los chicos solos: después de emborracharse, Seth se escapa a pasar la noche con Alex. Además, Kirsten descubre cómo Ryan está saliendo con su hermana. Sandy intentará mediar entre todos para encontrar una solución.

Marissa acude a una sesión fotográfica con DJ para hacer rabiar a Julie, que ofrece 5.000$ dólares al joven si deja de ver a su hija. DJ piensa que Marissa le está utilizando para hacer enfurecer a su madre, y rompe con ella. Mientras, Summer cree estar preparada para tener relaciones sexuales con Zach, pero éste organiza una cena con sus intelectuales madre y hermana.

Finalmente, Sandy y los chicos organizan en el club una fiesta sorpresa para el aniversario de Kirsten.