'The Hot Zone' 1x4: Cuarentena (Quarantine)

Dentro de la instalación de investigación de primates, surgen peligros imprevistos. El teniente coronel Jaax trabaja incansablemente en el nivel 4 de bioseguridad para descubrir por qué el virus se comporta de manera diferente en las víctimas humanas de lo esperado. Con la abrumadora tarea de sacrificar a los monos, surgen peligros imprevistos e incluso los más fuertes del equipo son llevados al borde del abismo.