'The Glades' 2x1: Asuntos de familia (Family Matters)

La hija de un mafioso cubano ha sido asesinada, y Jim debe resolver el caso mientras y evitar una guerra entre clanes rivales. Callie se prepara para la salida de Ray de prisión y le dice a Jim que quiere estar con él y que se divorciará de Ray en tres meses. Manus advierte a Jim de que alguien ha reportado su relación con Callie, y le aconseja que deje a la familia resolver sus problemas.