'The Bold Type' 1x9: Antes del Tequila Sunrise (Before Tequila Sunrise)

Jane, Sutton, Alex, Pinstripe y Jacqueline están atrapadas en las oficinas de Scarlet debido a un atasco de tráfico masivo. Jane, mientrás, aclara sus dudas sobre lo que siente por Pinstripe y Kat toma una decisión impulsiva cuando se entera de que Adena está saliendo de Nueva York.