'The Big Bang Theory' 9x13: La optimización de la empatía (The Empathy Optimization)

Sheldon consigue mermar la energía de todos sus amigos cuando éstos tienen que aguantarle enfermo todo el tiempo que ha pasado convaleciente. Cuando éste mejora, Leonard y el resto del grupo decide darse un respiro organizando un viaje de fin de semana sin contar con Sheldon, para descansar un poco de su presencia y continuas exigencias. Sin embargo, Sheldon se percata de ello e intenta disculparse.