'The Big Bang Theory' 8x17: La solicitud de colonización (The Colonization Application)

Sheldon y Amy empiezan a experimentar las primeras señales de discusión en pareja. La disputa se origina por la petición de Sheldon para participar en una misión de colonización en Marte sin contar con la opinión de Amy para llevarlo a cabo. Además, un fatídico altercado en la tienda de mascotas crea más tensión entre ambos. Mientras, Leonard deja con la boca abierta a Amy cuando éste realice una compra propia de "adultos", para reavivar su relación y romper con la monotonía de la convivencia en pareja.