'Surface' 1x14: Capítulo 14 (Episode 14)

Rich y Laura van a ver a Lee para encontrar respuestas, y éste termina conociendo más de lo que hubiera imaginado. Afectada por la escalada de violencia de Rich, Laura decide volver a casa para estar con su hijo.

Por otra parte, la gente está temerosa al ver cómo Miles se comporta de una manera muy semejante a la de Nim. Después de sufrir el ataque de un matón en el colegio, Miles toma duras represalias, lo que provoca que una multitud de gente bastante enfadada exija que le arresten.