'Surface' 1x11: Capítulo 11 (Episode 11)

Rich y Laura salen a hurtadillas del hospital con la grabación. Tras la exitosa huída, planean grabar la cinta para colgarla en Internet y llevarla a los medios con la intención de que su contenido revelador sea emitido.

Mientras, Miles está triste y hundido al observar cómo los doctores preparan la autopsia de Nim pero, de repente, éste estornuda y se dan cuenta de que aún está vivo.