'Summerland' 1x3: En mi vida (Into my life)

Johnny recibe una importante oferta laboral por parte de su jefe. En la oficina queda vacante un puesto de directivo tras la marcha de un compañero, y él y Laurie deberán demostrar quién es el más adecuado para desempañar el cargo. Sin embargo, el trabajo mantendrá demasiado ocupado a Johnny que no asistirá a un partido de baseball de Derrick.

Tras sufrir un pequeño accidente haciendo surf, Bradin conoce en la playa a Sarah, una joven que le meterá en más de un problema con su tía Ava. Por su parte, Nikki y Cameron comienza a sufrir las primeras crisis en su relación.