'Somewhere Between' 1x5: Into the Fire

Sospechosa de que su marido le miente, Laura consigue la ayuda de Nico para seguir a Tom, cuando va a un encuentro secreto con una mujer que alberga oscuras intenciones hacia Laura y su familia. Después de un tenso enfrentamiento, Laura y Nico también descubren que Tom está siendo chantajeado por el misterioso asesino con un tatuaje en la muñeca. Aparece una vieja fotografía que muestra a la novia asesinada de Nico posando con cuatro hombres, todos con el mismo tatuaje, pero ¿cuál es el asesino? Nico y Laura deciden volver al puerto español para investigar cómo se entrelazan sus destinos.