'Sin rastro' 6x3: Res Ipsa (Res Ipsa)

El equipo de Jack Malone buscan a una mujer que ha desaparecido y trata de determinar si dicha desaparición tiene que ver con la búsqueda que la mujer estaba haciendo de su hijo. El joven se encontraba en Guatemala trabajando como voluntario y su madre estaba segura de que el chico había sido hecho prisionero y estaba siendo torturado.