'Scorpion' 1x3: Ciclón (A Cyclone)

Después de que el equipo Scorpion falle una misión de entrenamiento militar, se encuentran determinados de demostrar su valía a Cabe y a la seguridad nacional cuando un bombero amenaza con aniquilar la infraestructura del internet en el Sudoeste.