'Hora punta' 1x12: The Dark Night

Carter y Lee se enfrentan al caso de una mente maestra que ataca y humilla públicamente a personas prominentes con algo que esconder, y luego los mata si no se dan por vencidos. Mientras continúa la búsqueda de la mente maestra, se descubre un vínculo entre él y Carter junto con un largo y profundo complot de venganza contra una compañía automotriz por cubrir un defecto del automóvil que finalmente mató a la familia del hombre y lo mutiló durante años anteriores.