'Hora punta' 1x11: O Hostage! My Hostage!

Carter y Lee se encuentran manejando una situación de rehenes en la Sala de Conciertos de L.A. que el Capitán Cole se encontró atrapada en el medio, lo cual, desconocido para cualquiera, es en realidad una tapadera para un plan aún más grande.