'Ringer' 1x17: Lo que tenemos merece la pena (What We Have is Worth the Pain)

Bridget teme que a Malcolm le haya sucedido algo cuando le resulta imposible contactar con él, por lo que decide ir a buscarlo al hotel en el que se aloja. Allí descubre en el vídeo de las cámaras de seguridad que Andrew fue la última persona a la que vio Malcolm poco antes de su desaparición. Mientras, Juliet detecta que un miembro de su familia está implicado en el accidente de Tessa. Siobhan, por su parte, confiesa a Henry los motivos que le llevaron a simular su muerte.