'Ringer' 1x14: Las putas no hacen demasiado (Whores Don't Make That Much)

Bridget se encuentra con Dylan, una persona muy importante del pasado de su hermana. Tras descubrir en poder de Henry un objeto perteneciente a Bridget, Malcolm comienza a entablar amistad con él para así poder vigilarlo. Mientras, Catherine pide a Andrew que tome una importante decisión sobre Juliet, hecho que podría alterar la dinámica familiar.